古先生把金简放下,开始擦刑鼎的内部。
“各位,按理来说作为刑鼎,它上面应该是刻有文字。
而且上面的刻的内容,应该与金简上面的差不多。
既然刑鼎的外部没有,那就应该刻在里面。”
“历史上刑鼎的重要性,远比金简重要。
“刑鼎”本身是春秋时期重要礼法制度的象征,它是吴王阖闾权力与法典化身的刑鼎。
“刑鼎”在这里出现,就并非是单纯的陪葬明器。
而可能是一件曾在宗庙或朝堂陈列、具有实际政治意义的礼器。
而后被人带入墓中,象征其律法永世长存。”
古先生擦着擦着,“文字果然在刑鼎里面,而且文字还不少。”
泉哥问道:“古先生,刑鼎里刻的内容,不会与金简上刻的一样?”
唐青沉思道:“我觉得应该是大同小异,只是刑鼎里刻的更详细。”
古先生摸着刑鼎里的字说道:“刑鼎里的文字比金简上多,应该是刻的更详细。”
古先生把刑鼎里面擦干净,密密麻麻的文字就呈现出来。
泉哥:“又得麻烦古先生给我们翻译一下。”
唐青:“对这种文字确实没什么研究,看来以后得多学习文字知识。”
古先生喝了一口水说道:“此刑鼎里的文字,也是采用春秋晚期流行于吴越地区的大家篆书。
字体看起来古朴雄浑,笔画遒劲有力,带有一定的地域特色。
可能与中原铭文风格略有不同,从而彰显吴国的自信。”
“文字的排列是自上而下、从右至左竖排镌刻。
呈现出章法严谨,行列清晰,体现出法律的庄严与秩序。”
古先生喝口水,“我也废话不多说,内容与金简大同小异。
为了节约时间,我这次直接念,然后再翻译。”
“首先还是序言,主要阐述王权与法源。
唯王光,承天景命,嗣守宗祧。
咨尔相邦胥,明罚敕法,以殷庶邦。
今铸刑鼎,铭兹大训,垂范后昆,永世毋忘。”
“现在是正文,也就是核心律条。
凡我臣工,恪守宪度。其有不率,明神殛之。
一曰:谋反、谋叛、大逆不道者,磔。
二曰:军士临阵怯退、违抗军令者,斩及妻孥。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:综漫:为何这个世界如此抽象 桃花山修仙录 离婚当天,霸道总裁跪求我复婚 在片场卡bug的日子 嘘,穿进这种书就要没羞没躁! 穿到冷宫弃妃腹中后,我靠熟读甄嬛传助她登后位 林飞穿越记 珠魂:十二武脉 四合院:开局爆锤众禽 快穿:强制文男主攻略手册 重回八零,娇气包的幸福生活 被赶到狗窝住赵老太手握千万巨款 胎穿七零:带着灵兽成家属院团宠 四合院:飞扬人生 符道之祖 都市妖奇谈 综武:武当山挂机,我陆地神仙 医毒黑马逆袭星际甜恋 全民领主:开局获得万倍强化系统 仙途风云录